Blesk

Lydie Dattas, překlad Michaela Melechovská

nakladatel	Malvern
rok vydání	2018
vydání	1.
místo	Praha
stran	118
rozměry	20 cm
ISBN	978-80-7530-154-3 (brož.)

Autorka, jejíž rodinné kořeny byly poznamenány vypjatou uměleckou senzitivitou, spojila později svůj život se světem cirkusu. V tomto zhuštěném, velmi smyslovém a emocemi nabitém textu přetavuje své vzpomínky ve svébytné expresivní obrazy, které přetékají fascinací oním specifickým světem barbarské barevnosti a jakoby pradávné životní energie. Vzpomínky na vypjatě senzuální cirkusový svět se prolínají s myšlenkami na matku i jiné členy autorčina bohémského rodu. Krátké kapitoly se svou hutnou citovostí a nápaditými obraty blíží výsostně francouzskému žánru poezie v próze. Text je rovněž prošpikován řadou kulturních odkazů a citací - ty ale jen slouží jako příměry v autorčině upřímném holdu primitivnímu božstvu francouzského cikánského cirkusu.