Úvod do právnické angličtiny

Radoslava Šopovová

Úvod do právnické angličtiny (Introduction to English for Law) je učební pomůckou určenou zejména pro studenty vysokých škol. Tato učební pomůcka byla navržena podle současného učebního plánu a poskytuje úvod ke studiu odborné angličtiny v souladu se studovanými disciplinami práva v bakalářském programu. Cílem tohoto materiálu, který jen uvádí do problematiky jednotlivých právních odvětví v anglickém jazyce, je motivovat studenty k hlubšímu poznání obsahu předmětu prostřednictvím cizího jazyka a seznámit se základní terminologií a jazykovými strukturami oboru. Po absolvování výuky by měl student mít základní znalosti odborné právnické angličtiny se zaměřením na jednotlivé moduly práva studované v bakalářském programu. Student si má osvojit základní terminologii používanou v jednotlivých oblastech práva se zřetelem na pochopení obsahu primární i sekundární právnické literatury v anglickém jazyce, měl by se naučit základním akademickým dovednostem uplatňovaných při čtení, poslechu, mluvení a psaní a také by se měl zdokonalit v jazyce, zejména v těch oblastech, které jsou typické pro odborný styl. Obsah se zaměřuje zejména na získávání právních informací z anglicky psané primární a sekundární literatury, sumarizaci základních myšlenek odborného textu v písemné i ústní formě, definování základních pojmů, analýzu odborného textu z jazykového hlediska (lexikálního, gramatického a syntaktického) a použití jazykových znalostí a jazykové kompetence ve vztahu k oboru právo.