Sarah

J. T. LeRoy

J.T. LeRoy ; přeložila Denisa Štrbová

Říkají mu Cherry Vanilla, ale on sám si říká Sarah. Nedávno oslavil dvanácté narozeniny a nic si nepřeje víc než koženou minisukni a jehlové podpatky. Pak by se mohl stát tou nejlepší „ještěrkou“, jaká kdy oblažovala šoféry na parkovišti. Kolegyně Pooh, se kterou se seznámí, ho představí svému pasákovi. Sarah se podivným řízením osudu nejdříve stane tiráckou světicí a jeho ještě podivnějším zvratem hned nato nenáviděnou hrozbou: magickým černým hadem. Čím dál tím bolestněji však touží po domově, jediném, který zná, a po skutečné Sáře, jejíž jméno si vypůjčil a který pro ni znamená nejvíc na celém světě. Pokusí se o útěk, ale novodobým otrokářům se neutíká… A protože najevo vyjde i jeho skutečné pohlaví, je s dokrvava oholenou hlavou prodán na špinavé zastrčené parkoviště, kde mezi občasnými opilými zákazníky k životu nezbývá víc než ředidlo v plechovce nebo whisky… Syrový, šokující příběh je současně plný něhy, je bizarní, poetický, mystický, přisprostlý, bolestný i směšný. Bere nám dech a nedá se vyhnat z hlavy. Zve nás někam, kam bychom se z vlastní vůle asi jen těžko odvážili, a vypráví o groteskní kráse i hrůze tohoto světa…