Čekal jsem někoho většího

Tom Holt, překlad Jana Nováková

Když Malcolm Fisher přejel v noci na opuštěné vesnické cestě jezevce, vůbec netušil, co jej čeká. Bohové z Valhally se na něj sesypali jako vosy, aby z něj vymámili prsten Nibelungů, který mu jezevec – v původní podobě obr Ingolf – těsně před svou smrtí předal. Malcolm tedy musí nejen vládnout světu, podle svého nejlepšího vědomí a svědomí, ale také odrážet rozezleného Wotana a jeho pomocníky. Jakmile se navíc ještě zamiluje, zdá se, že je svět naprosto ztracen… V příběhu vystupují známé i neznámé postavy valhallských bohů, duchů a entit, Dcery Rýna, Alberich se špatným zažíváním a pochopitelně též obyčejní smrtelníci. Tom Holt pokračuje v germánské legendě tak, jak byste to rozhodně nečekali. A v jeho podání je těžké se tomu všemu nesmát.