Dánská dívka

David Ebershoff

David Ebershoff ; [z anglického originá lu ... přeložila Hana Čapková]

Malířka Greta požádá svého manžela Einara, aby jí stál modelem pro podobiznu, kterou potřebuje dokončit. Operní diva, jež si ji objednala, nemůže přijít, a Gretě část obrazu chybí. Ani jeden z manželů netuší, že sotva si Einar oblékne punčochy, dámské šaty a střevíce na vysokém podpatku, v jeho nitru se něco změní. Einar si uvědomí, že ve skutečnosti je ženou, nikoli mužem, a touží po změně pohlaví. Není to však snadné. Jejich příběh se odehrává v období mezi dvěma světovými válkami, kdy lidé jako Einar často končí v ústavech pro choromyslné. Společnost totiž osoby, které se cítí být zajaté v těle, které si nevybraly, považuje za duševně vyšinuté, v lepším případě za neurotiky. Touhu změnit to, co bylo předem dáno, netoleruje. Je za daných okolností možné splnit Einarovi jeho velký sen? Kolik osobní odvahy, pochopení a podpory druhých je třeba, aby se člověk mohl vnitřně osvobodit? A jak silná musí být láska ženy, která je ochotná vyhovět tak nevšednímu přání svého muže? Jaké jsou pocity člověka, který si připadá uvězněný ve své předem dané identitě a rád by jí unikl? Příběh Einara a Grety otevírá prostor právě k takovým otázkám a úvahám. Je to nadčasový příběh o lásce, osobní svobodě a odvaze, inspirovaný skutečným příběhem malíře Einara Wegenera a jeho manželky Gerdy.