Jsem tady už tisíc let

Mariolina Venezia

Mariolina Veneziová ; [přeložila Gabriela Chalupská]

Barvitá a se smyslem pro ironii, zkratku i výstižný detail psaná rodinná sága italské rodiny Falconeových je soustředěna kolem městečka Grottole v kraji Basilicata a pokrývá více než století od sjednocení Itálie až k pádu berlínské zdi. Košatě se rozvíjející příběh, počínající postavou zámožného statkáře dona Francesca, který nesvolí se svatbou se svou životní družkou ani poté, co mu porodí šestici dcer, a končící životními osudy jeho prapravnučky Gioi, rozhodnuté ze stojatých vod domova navždy odejít, aby se po řadě peripetií přece jen vrátila, vrší před čtenářem nespočet postav, naplněných i nenaplněných lásek, dřiny i věčných snů, jež jako by nacházely svůj protipól v místním bezčasí a postavě Gioiny babičky, která „je tady už tisíc let“. Živě vykreslený svět Grottole a jeho obyvatel vynesl autorce r. 2007 cenu Campiello, překládá se do více než deseti jazyků a práva na jeho zfilmování již zakoupila společnost Warner Brothers.