Zvířecí bůh

Aryn Kyle

Aryn Kyleová ; [z anglického originálu ... přeložil Jakub Florian]

Dospívající Alice Winstonová žije sama s deprimovanou, na lůžko upoutanou matkou a málomluvným přepracovaným otcem, zápasícím o přežití chátrajícího ranče v Coloradu. Její sestra před lety utekla z domova, aby se mohla provdat za jezdce rodea. Alice rovněž uvažuje o tom, že rodinu opustí, ale nakonec se rozhodne na ranči zůstat a otci pomoct. Ve snaze vylepšit ekonomickou situaci nabídnou Winstonovi bohatým sousedům ustájení jejich koní. A tak se život na farmě začíná proplétat s životy zákazníků a Alice je vtahována do světa dospělých, plného tajemství a krutých pravd. Brzy poznává, jak dokážou být lidé zlí, jak umějí lhát a podvádět. Její víra v dobro je navíc hluboce otřesena zničující zradou a šokující sérií násilných událostí. Bude mít Alice sílu nástrahy života překonat? Aryn Kyleová získala vzdělání na univerzitě v Montaně. Za povídku Foaling Season, která nyní tvoří první kapitolu knihy, odbržela cenu časopisu National Magazin za beletrii. Její povídka Allegiance patří mezi nejlepší americké povídky roku 2007. Kayleová strávila dětství v Grand Junction ve státě Colorado, nyní žije v Missoule ve státě Montana. Z angl. orig. The God of Animals přel. Jakub Florian