Bubny podzimu

Diana Gabaldon, překlad Jarmila Doubravová

Všechna vydání

2018, Omega, Dobrovský
2018, Omega
2012, Plejáda

Série Cizinka

1. Cizinka
2. Vážka v jantaru
3. Mořeplavec
4. Bubny podzimu
5. Hořící kříž
6. Ledový dech
7. Paměť kostí
8. Vepsáno krví vlastního srdce
9. Pověz včelám, že se nevrátím

nakladatel	Plejáda
rok vydání	2012
vydání	1.
jazyk	česky
místo	Praha
stran	1103
rozměry	22 cm
ISBN	978-80-7463-011-8 (Plejáda : váz.)
ISBN	978-80-87408-22-3 (D-Consult - Deus : váz.)

Tento díl navazuje na předchozí příběhy Jamieho Frasera a jeho ženy Claire, kteří se se skupinkou přátel po předchozích útrapách dobrodružné plavby, jež skončila ztroskotáním, ocitají v Americe. Vydají se do kolonie v Jižní Karolíně, kde má Jamie příbuzné. Amerika v polovině osmnáctého století je skutečně Novou zemí, nesmírnou divočinou obydlenou indiány a divou zvěří a guvernéři kolonií přidělují výhodně půdu, aby přilákali další osadníky. Takovou nabídku dostane i Jamie; znamenalo by to, že by měl opět vlastní panství, ovšem podmínkou je, že by musel odjet zpátky do Skotska a získat další kolonisty. Tomu se Claire brání, protože se bojí, že by tam našel smrt. Jamie má však i druhou možnost, spravovat plantáž své tety Jocasty, která hledá někoho, kdo po smrti jejího manžela převezme usedlost. Život na plantáži je sice příjemný, ale Jamie s Claire brzy poznávají i odvrácenou tvář života v Americe, zejména specifický fenomén Jihu, otrokářství. Záhy zjišťují, že jsou stále více a více zaplétáni do místních záležitostí a politických problémů. Píše se rok 1767 a v koloniích se již projevuje nespokojenost, jež je předehrou americké války za nezávislost. Poté, co jsou Jamie s Claire svědky krutého zacházení s černochy, zachrání jednu otrokyni před jistou smrtí a se svými přáteli a místním zálesákem se vydávají do hor, aby hledali pomoc u indiánů kmene Mohawk.