Nešťastníci

B. S. Johnson, překlad Jiří Hrubý

Předčasně zesnulý britský autor B. S. Johnson patřil mezi bořitele tradiční vyprávěcí linie, o níž tvrdil, že je ve srovnání se skutečnou životní zkušeností naprosto lživá. Ve svém literárním díle se tady snažil co nejvíce “nelhat”. V románu Nešťastníci, který se skládá z 27 volně spojených kapitolek, jsou dány pouze první a poslední kapitola – ty ostatní si čtenář může číst v libovolném seřazení, protože zachycují situace a zážitky, které se člověku libovolně honí hlavou. Hlavní postavou je sportovní reportér, který se na několik hodin pracovně ocitne v jednom anglickém městě, přičemž se mu v mysli neustále prolínají vzpomínky na mrtvého přítele i současnost.