Letopisy z hlubin věků Zrádce přísahy

Michelle Paver, překlad Jana Jašová

Zrádce přísahy je pátým svazkem šestidílných Letopisů z hlubin věků, které Paverová zahájila románem Bratr vlk (2004, česky 2005) a rozvinula v prózách Toulavý duch (2005), Pojídač duší (2006) a Vyhnanec klanů (2007). Při práci na novém pokračování báje z mladší doby kamenné Zrádce přísahy navštívila autorka Białowieżský národní park v Polsku, aby poznala prostředí dochovaného středoevropského pralesa a jeho zvířenu, a dále podrobně studovala chování vlků, havranů i bobrů v jejich přirozeném prostředí. Její románový seriál o odvěkém zápasu Dobra se Zlem, znamenitě zobrazující život prehistorických lovců a sběračů, patří k nejsledovanějším cyklům moderní fantasy a byl přeložen už do 42 jazyků. Torakovy osudy v rodném Hvozdu i mimo něj se uzavřou svazkem Ghost Hunter (anglicky má vyjít v září 2009), v němž boj tohoto neobyčejného pravěkého chlapce s Pojídači duší vyvrcholí.