Poslední harém

Peter Prange

Peter Prange ; [z německého originálu ... přeložila Milada Kouřimská]

Elisa a Fátima jsou přítelkyně na život a na smrt – jsou jako sestry. Osud je svedl dohromady už v dětství, a přitom rozdíly mezi nimi sotva mohly být větší. Fátima je tak krásná, že při pohledu na ni dokonce i pávi v zahradě harému rozevírají své vějíře. Toužebně si přeje, aby jednoho dne mohla sdílet lůžko se sultánem. Na rozdíl od ní se svéhlavá Arménka Elisa s překrásným hlasem opakovaně prohřešuje proti přísným pravidlům serailu – nejraději by se k hradbám paláce obrátila zády a hledala opravdovou lásku. Díky svému temperamentu se několikrát zaplete do sporů, ale teprve, když se starý řád zhroutí, je vztah obou žen podroben skutečné zkoušce. Nadchází hodina zrodu nového Turecka, zemí zmítá revoluce a válka. Sultán Abdülhamid je vypovězen, jeho harém rozpuštěn. Zbývají stovky žen, mezi nimi i Fátima a Elisa. Nová vláda hledá po celé zemi rodinné příslušníky dam z harému, ale pro Elisu a Fátimu si nikdo nepřichází. Jsou odkázány samy na sebe a musí se naučit vyrovnat s cizími poměry. Obdivovaná stvoření, jež byla kdysi pečlivě skrývána před světem, jsou najednou vystavena lačným pohledům – nic už není takové jako kdysi. Jaký bude jejich kismet, osud, který jim byl předurčen? A přetrvá jejich přátelství bouřlivou dobu?