Buster Keaton život a činy

Kari Hotakainen, překlad Viola Parente-Čapková

Text není ucelený, ale tvoří jej mozaika útržků myšlenek, pocitů a nápadů samotného Keatona, svědectví rodičů, jedné z manželek, spolupracovníků i přátel, kteří vzpomínají na jeho dětství, svéráznou povahu a komentují určité životní situace. Střídají se ukázky z dopisů s výpovědí herců Clinta Eastwooda, Harryho Deana Stantona, boxera Mike Tysona i Charlie Chaplina, s výtahem z oficiálních dokumentů, pracovních vysvědčení a pohovorů. Publikace obsahuje i zlomky hercových zápisků a poznámek, které se dotýkají zásad filmové tvorby, oblečení i vkusu, aforismy i anonymní dopisy od fanoušků. Próza rozhodně nepatří k tradičním biografiím. Vychází sice z autentických životopisných údajů, ale fantazie autora je přetváří v osobité vyprávění, které se inspiruje postupy filmové grotesky, obsahující nelogičnosti, bizarní situace i absurdní humor.