Tekuté slunce o víně, lásce a smrti

Patricia Atkinson

Patricia Atkinsonová ; [z anglického originálu ... přeložila Olga Walló]

Patricia Atkinsonová a její manžel prodali v roce 1990 svůj majetek v Anglii, aby mohli splnit Jamesův sen o životě v malebné francouzské vesnici. Stará farma, kterou James objevil nedaleko Bergeraku, měla i několik hektarů vinic, které se při koupi statku zdály být zcela nepodstatné. James však brzy onemocněl, vrátil se do Anglie, jeho vztah s Patricií se rozpadl, a teprve v té době si Patricia uvědomila, že jednou z mála životních opor by se mohla stát právě zanedbávaná vinice. Pustila se naplno do práce a snažila se zachránit, co se dalo. Tvrdá dřina, období katastrofálních neúrod a nikdy nekončící boj s klimatickými změnami byly mírněny spontánní štědrostí obyvatel vesnice, zhodnocením půdy i skutečností, že se Patricii pomalu dařilo včleňovat se do společnosti, kterou náhodný návštěvník nemá šanci poznat. Pozoruhodný příběh proměny a vítězství patří k nejlepším dílům tohoto druhu literatury a je to jeden z nejkrásnějších příběhů od vydání oblíbeného Roku v Provenci Petera Mayleho. Přeložila Olga Walló.