Noc jaguára [třetí případ detektiva Jimmyho Paze : přízrak z hloubi indiánských mýtů vraždí v Miami]

Michael Gruber

Michael Gruber ; přeložila Blanka Petáková

Kubánský detektiv Jimmy Paz, který se před několika lety proslavil rozřešením dvou smrtelně nebezpečných záhadných případů, už vlastně žádným detektivem není. Zanechal práce u miamské policie a stal se kuchařem ve vyhlášené restauraci své energické matky. Kromě toho se oženil s doktorkou Lornou (nyní Lolou) Wiseovou, se kterou se seznámil při práci na posledním případu, a pořídil si s ní dcerku Amelii. Zdá se, že rodinné štěstí a jeho pevné rozhodnutí již nikdy neodejít od plotny, nemůže už nic narušit. Do Miami však přijíždí podivný návštěvník, jihoamerický indiánský šaman, který se rozhodl poněkud svéráznou cestou zabránit zničení deštných pralesů, území svého kmene. Brzy nato je nalezena mrtvola vlivného kubánského obchodníka, který má s Pazem víc společného, než by se mohlo zdát. Kromě toho to vypadá, že vrahem vůbec není člověk. Všechno nasvědčuje tomu, že jej zaživa rozsápala a poté zčásti sežrala divoká kočkovitá šelma. Jimmy Paz se, zdráhavě ale přece, na prosby svého bývalého nadřízeného, ujímá vyšetřování. Aby to ale nebylo tak jednoduché, Pazovi i Lole se do spánku vloudí děsivá noční můra, sny o přízračném obřím jaguáru, který si žádá za oběť jejich dceru. Do věci se zamíchá gang kolumbijských zabijáků, drogoví baroni, podivné obchodní společnosti, pár ekoteroristů a krásná pologramotná epileptička, která si nesmírně rozumí se zvířaty. Brutálně zavražděných přibývá a křehká hranice mezi obyčejným světem a říší magie se napíná jako tenká průsvitná blána. S běžného policejního pátrání se stává boj o život, který se vede nejen konvenčními zbraněmi, ale i silou ducha a prastarými rituály. Čtenář tak může nahlédnout do práce miamské kriminálky stejně jako do tajů indiánské magie a neprobádaných hlubin lidské mysli…