Zatím nikdo nehodnotil

Bohumil Mathesius ; [výběr textů Marcela Turečková]

kniha Černého vína číška (50 básní ze Zpěvů staré Číny), Dokořán 2009

nakladatel	Dokořán
rok vydání	2009
vydání	Vyd. v Dokořán 1.
jazyk	česky
místo	Praha
stran	77
rozměry	15 cm
poznámka	il.
ISBN	978-80-7363-066-9 (váz.)

Výbor z téměř už klasických překladů a parafrází básníka, překladatele, ale s trochou nadsázky i schopného mystifikátora Bohumila Mathesia vychází ze Zpěvů staré Číny a Zpěvů Dálného východu. Mathesius zřejmě nikdy neuměl čínsky a ve své první knize to ani nepopíral. Mystifikace ale začala, když Mathesius zjistil, že doslovy nikdo nečte a že se stal pro veřejnost uznávaným znalcem Číny včetně jejího jazyka. Ať už je pravda o jeho znalostech jakákoli, patří jeho Čínou inspirované texty svou křehkou působivostí do zlatého fondu české překladové poezie.

Koupit na

za 30 Kč přečtená

Koupit na

za 39 Kč přečtená

Prodám tuto knihu

Tuto knihu nabízí

Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat

Prodávající

Lokalita

Foto

Cena

(437)

Hroznová Lhota, Uherské Hradiště

130 Kč

koupit

stav: viz dále

Praha: Dědictví Komenského, 1940. Strany 48 s. Stav: dobrý. Vazba: původní brož. 4°

kniha	130 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	88 Kč
Zásilkovna	80 Kč
Balíkovna	69 Kč
osobní předání – Hroznová Lhota (Hodonín)	0 Kč
osobní předání – Uherské Hradiště	0 Kč

(7514) TIP

129 Kč

koupit

stav: výborný stav, kniha může mít maximálně trochu ohnuté rohy

kniha	129 Kč
Zásilkovna	78 Kč

(9335)

100 Kč

koupit

stav: Perfektní

kniha	100 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	120 Kč

(2390)

100 Kč

koupit

stav: velmi pěkná, viz. níže

Kniha v zánovním stavu, ač vyřazena z knihovny. Desky, obálka, pěkné, insignie knihovny, vazba v pořádku, stránky krásné, neočtené. Za mě velmi pěkně zachovalá.