Ráno už tu nebudu

Adrian McKinty, překlad Ladislav Šenkyřík

Chmurná vzpomínka na krutost, nejistotu a křehkost života v severním Irsku v 80. letech. Sean Duffy přišel o vše. Když přijdete o vše, nemáte ani co ztratit. Sean přesně tuší, co po něm agenti z MI5, kteří u něj právě zaklepali na dveře, chtějí, ale také, co po nich on sám bude na oplátku chtít. Jak toho ale dosáhnout? Samozřejmě o členovi IRA Dermotovi McCannovi a jeho útěku z vězení slyšel. Od začátku tušil, že se jejich cesty zkříží. Ale při pátrání narazí na mnohé záhady, které se v minulosti nevyřešily. Překoná Sean Duffy nejschopnějšího teroristu, který kdy vzešel z řad IRA, nebo ho minulost dožene ještě dříve? Nejde jen o nezdolnost: McKintyho romány jsou prodchnuté třeskutým humorem, který je nejen vtipný, ale i temný… Jednotlivé díly samy o sobě obstojí jako kniha, ale nechat se unést na vlnách celé trilogie se společníkem Seanem Duffym je neskutečný zážitek. (The Boston Globe)