Videssoský cyklus 3. - Legie ve Videssosu

Harry Turtledove, překlad Josef Studený

Série Videssoský cyklus

• 1. - Zbloudilá legie
• 2. - Císař pro legii
• 3. - Legie ve Videssosu
• 4. - Meče bojové legie

Od chvíle, kdy byla římská legie tajemně přenesena do tohoto světa záhad, sloužil tribun Marcus Scaurus vládcům válkou rozervaného Videssosu. Zasloužil se do značné míry o odstranění zrádce a následného dosazení Thorisina Gavra na trůn. To z něj udělalo hrdinu. Ale štěstěna je vrtkavá bohyně, ať v Římě nebo ve Videssosu. Po porážce dobře opevněného vojska vzbouřených žoldáků a triumfálním návratu je Marcus zrazen jedním ze svých nejbližších – zatčen, předveden před císaře a jako zrádce vyslýchán za použití krutých metod. Z celého dvora mu zůstala věrna pouze Alypia Gavra – avšak spojení s císařovou neteří je nebezpečné. Může skončit vyhnanstvím nebo smrtí…