Odmítnout nebo obejmout? totožnost, jinakost a smíření v teologické reflexi

Miroslav Volf

Miroslav Volf ; [z anglického originálu ... přeložil Petr Macek]

Autor si na základě svých zkušeností z války na Balkáně, ale i zkušeností obecnější povahy, klade otázku smyslu víry v ukřižovaného Mesiáše, který přikazuje milovat bližního a blahoslaví pokorné, otázku, na niž máme hledat odpověď uprostřed zabíjení, rabování, znásilňování, spálených vesnic a měst, koncentračních táborů atd. Uvědomuje si a vede k tomu i své čtenáře, že všechno toto násilí je součástí širšího problému „identity“ a „jinakosti“, ptá se, co to znamená, když se z této problematiky učiní předmět teologické reflexe. Má-li být evangelium hojivou mocí, musí se teologie problémem nenávisti k jinakosti zabývat. Výsledkem autorova pokusu se tohoto úkolu zhostit je brilantní analýza pokračujícího vzájemného odcizení lidí v našem světě, odcizení, založeného v jinakosti „těch druhých", ve vzpomínkách na staré rány a ve všeobecném sebeklamu (nevyhýbajícímu se ani obětem) o vlastní nevině. Autor je od roku 1998 profesorem systematické teologie na Yale Divinity School, New Haven, Connecticut USA.