Caesar leťte, kostky!

Colleen McCullough, překlad Vladimír Svoboda

Série Masters of Rome

1. První muž Říma
2. Koruna z trávy
3. Přízeň Fortuny
4. Caesarovy Římanky
5. Caesar leťte, kostky!
6. Říjnový kůň
7. Antonius a Kleopatra

Tento díl popisuje rozhodující období mocenského vzestupu Gaia Julia Caesara. Caesar stál v čele expanzivních vojsk, která postupně porazila všechny galské kmeny, podnikla výpady až do Británie a především potlačila protiřímské povstání celé Galie v r.52. Galská tažení značně upevnila Caesarovo postavení a posílila jeho armádu, čehož dokonale využil v následné mocenské válce o ovládnutí celé říše. Jeho protihráčem byl bývalý spojenec Pompeius, který se svými legiemi podlehl v rozhodující bitvě u Farsálu. Zavražděním Pompeia, prchajícího do Egypta, pátý svazek končí. Autorka se úzkostlivě drží historických faktů, její styl nezapře nesporný vypravěčský talent, bohužel občas zneužívaný ke zbytečně rozvleklým výkladům, což vede k tomu, že kniha vyžaduje značnou čtenářskou pozornost, která není odměněna ani objevností sdělovaných faktů, ani mimořádným stylistickým uměním.