Útěk z továrny na smrt

Mark S. Smith

Mark S. Smith ; [přeložil Dušan Zbavitel]

Hershl Sperling, který přežil dva nacistické vyhlazovací a alespoň pět koncentračních táborů, pomýšlšl na sebevraždu. Bylo mu dvaašedesát. Na první pohled bylo podivné, že člověk, který přžil Osvětim, Dachau, Treblinku a jiná tak pekelná místa - jistě zčásti dík své naději a vnitřní síle - může pomýšlet na to, že si vezme život. Přece jen koneckonců přežil... Žil ve Skotsku, daleko od své staré vlasti i zdroje utrpení. Míst, které stále vyvolávají děsivé obrazy ohně a hor zkroucených mrtvol. Podivné bylo také pomyšlení na to, že tento tichý polský Žid byl na vlastní oči svědkem onoho ohně a vláčel do něho ony pokroucené mrtvoly.