Cesty, po kterých jsme se nevydali

Simon R. Green, překlad Josef Hořejší

Série Noční strana

1. Něco z Noční strany
2. Agenti světla a temnoty
3. Nářek slavíka
4. Kouzlo města
5. Cesty, po kterých jsme se nevydali
6. Ostřejší než hadí zub
7. Učiněné peklo
8. Nepřirozený slídil
9. Prostě jen další soudný den
10. Hodný, zlý a nevyzpytatelný
11. Rytíř perného dne
12. Nevěsta byla v černé kůži
13. Historky z Noční strany

Jsem John Taylor a narodil jsem se na Noční straně, na té čtvereční míli, která je tajným srdcem Londýna a kde je vždycky hodina vlka, kde bohové a netvoři kráčejí bok po boku a kde dostanete odpověď na každou temnou otázku – samozřejmě za patřičnou cenu. Na nějaký čas jsem odtamtud odešel, ale zase jsem se tam vrátil, abych si vydělával na živobytí tím, co umím nejlépe: nalézáním věcí. Ztracených nebo ukradených, skutečných i čistě imaginárních. Nedávno jsem objevil tu nejnebezpečnější věc ze všech: skutečnou identitu své dávno ztracené matky. Ukázalo se, že se tu poflakovala už na samém počátku lidských dějin. Pak stvořila Noční stranu – a teď se ji ze svých vlastních, šílených důvodů, zase chystá zničit. Abych ji zastavil ještě předtím, než s tím začne, musím podniknout velice obtížnou cestu: zpátky v čase, přes nekonečné eony do velice vzdálené – a nejspíš i smrtelně nebezpečné – minulosti…