Zvonokosy
Gabriel Chevallier, překlad Jaroslav Zaorálek
překlad zrev. a doplnil Josef Čermák
Všechna vydání
2016, Euromedia2012, Knižní klub
2006, Euromedia
2004, Academia
2000, Academia
2000, Academia
1981, Odeon
1973, Odeon
1968, Dilia
1961, SNKLHU
1956, SNKLHU
1948, F. Obzina
1948, F. Holas
1947, F. Obzina
1937, Družstevní práce
1937, B.M. Klika
| nakladatel | Odeon |
|---|---|
| edice | Klub čtenářů ; sv. 465 |
| rok vydání | 1981 |
| vydání | 5. vyd. v Odeonu |
| jazyk | česky |
| místo | Praha |
| stran | 330 |
| rozměry | 8° |
Prodám tuto knihu
Tuto knihu nabízí
Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat
stav: dobrý
| kniha | 50 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| osobní předání – Prostějov | 0 Kč |
stav: viz dále
Praha: Odeon, 1981. Vydání 5. Strany 330 s. Stav: Bezvadný.
| kniha | 100 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 100 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| Balíkovna | 65 Kč |
stav: viz dále
1981 Stav: Dobrý. Vazba: Pevná s obálkou
| kniha | 50 Kč |
| Zásilkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Liberec I-Staré Město (Liberec) | 0 Kč |
| Jakmile bude Vaše objednávka připravena k vyzvednutí na naší prodejně, přijde Vám výzva k jejímu vyzvednutí formou sms. Tímto mnohokrát děkujieme za Vaši trpělivost a těšíme se na viděnou. Antikvariát Avion | |
stav: Zachovalá
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 88 Kč |
| osobní předání – Nové Město (Praha) | 0 Kč |
| Václavské náměstí | |
stav: viz dále
1981 Stav: Velmi dobrý. Vazba: Pevná s obálkou
| kniha | 54 Kč |
| Zásilkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Liberec I-Staré Město (Liberec) | 0 Kč |
| Jakmile bude Vaše objednávka připravena k vyzvednutí na naší prodejně, přijde Vám výzva k jejímu vyzvednutí formou sms. Tímto mnohokrát děkujieme za Vaši trpělivost a těšíme se na viděnou. Antikvariát Avion | |
stav: pěkný stav
| kniha | 76 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 95 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Brno-město (Brno, okr. Brno-město) | 0 Kč |
stav: viz dále
1981 Stav: Velmi dobrý. Vazba: Pevná s obálkou
| kniha | 54 Kč |
| Zásilkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Liberec I-Staré Město (Liberec) | 0 Kč |
| Jakmile bude Vaše objednávka připravena k vyzvednutí na naší prodejně, přijde Vám výzva k jejímu vyzvednutí formou sms. Tímto mnohokrát děkujieme za Vaši trpělivost a těšíme se na viděnou. Antikvariát Avion | |
stav: viz dále
1981 Stav: Velmi dobrý, oděrky na obálce. Vazba: Pevná s obálkou
| kniha | 54 Kč |
| Zásilkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Liberec I-Staré Město (Liberec) | 0 Kč |
| Jakmile bude Vaše objednávka připravena k vyzvednutí na naší prodejně, přijde Vám výzva k jejímu vyzvednutí formou sms. Tímto mnohokrát děkujieme za Vaši trpělivost a těšíme se na viděnou. Antikvariát Avion | |
stav: velmi dobrý
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 100 Kč |
| Balíkovna | 80 Kč |
| osobní předání – Klimkovice (Ostrava-město) | 0 Kč |
| U mě doma po domluvě kterýkoli den | |
stav: viz dále
Vazba knihy: pevná / vázaná s přebalem
velmi pěkný stav
| kniha | 76 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Královo Pole (Brno, okr. Brno-město) | 0 Kč |
stav: velmi zachovalá, jako nová, vč. přebalu
| kniha | 60 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 88 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| Balíkovna | 65 Kč |
stav: trochu opotřebovaná
Pevná vazba s přebalem, vydáno v roce 1981.
Kniha zakoupena v antikvariátu pro obsah, který je zcela v pořádku, vazba nepoškozena, na prvním listu malé razítko. Přebal má při krajích trhliny a oděrky!
| kniha | 79 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 86 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| Balíkovna | 65 Kč |
| osobní předání – Chodov (Praha) | 0 Kč |
| Praha 4 a okolí, nejlépe Chodov,Háje,Libuš, Modřany. V centru možnost předání u metra I.P.Pavlova. Po vzájemné dohodě možnost předání na jiném místě. | |
stav: Dobrý
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 82 Kč |
| osobní předání – Liberec X-Františkov (Liberec) | 0 Kč |
stav: viz dále
1981 Stav: Velmi dobrý. Vazba: Pevná s obálkou
| kniha | 54 Kč |
| Zásilkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Liberec I-Staré Město (Liberec) | 0 Kč |
| Jakmile bude Vaše objednávka připravena k vyzvednutí na naší prodejně, přijde Vám výzva k jejímu vyzvednutí formou sms. Tímto mnohokrát děkujieme za Vaši trpělivost a těšíme se na viděnou. Antikvariát Avion | |
stav: viz dále
1981 Stav: Velmi dobrý, fleky na obálce, odřené rohy. Vazba: Pevná s obálkou
| kniha | 54 Kč |
| Zásilkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Liberec I-Staré Město (Liberec) | 0 Kč |
| Jakmile bude Vaše objednávka připravena k vyzvednutí na naší prodejně, přijde Vám výzva k jejímu vyzvednutí formou sms. Tímto mnohokrát děkujieme za Vaši trpělivost a těšíme se na viděnou. Antikvariát Avion | |
stav: zachovalá včetně přebalu viz. foto
| kniha | 60 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 100 Kč |
stav: dobrá
dobrý stav, lehce opotřebovaný přebal
| kniha | 50 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| Balíkovna | 65 Kč |
stav: zachovalý - dobrý
pěkný stav, stránky jsou pěkné, čisté, jen zažloutlé a jsou cítit starou půdou
3450-40
| kniha | 50 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
stav: viz dále
plátěná vazba s poškozeným přebalem, překlad Jaroslav Zaorálek, 336 stran
| kniha | 75 Kč |
| Zásilkovna | 99 Kč |
| Balíkovna | 77 Kč |
| osobní předání – Mělník | 0 Kč |
| Knihkupectví Želví doupě, Ostruhova 58 Mělník - po potvrzení připravené objednávky | |
stav: viz dále
Praha: Odeon, 1981. Vydání 5. Strany 330 s. Stav: dobrý. Vazba: původní, pevná s přebalem
| kniha | 100 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 90 Kč |
| Zásilkovna | 80 Kč |
| Balíkovna | 80 Kč |
| osobní předání – Liberec I-Staré Město (Liberec) | 0 Kč |
| Antikvariát Fryč, Pražská 14, Liberec. Po-Pá 9-17h, so 9-13h | |
stav: Dobrý
Roztržená papírová obálka
| kniha | 50 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| osobní předání – Brno-město (Brno, okr. Brno-město) | 0 Kč |
| osobní předání – Tuřany (Brno, okr. Brno-město) | 0 Kč |
stav: zachovalý - solidní
zažloutlé, znečištěné šmouhy na předsádkách, jinak jsou stránky pěkné, čisté, jen zažloutlé
7-39
| kniha | 50 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
stav: dobrý, samolepka na hřbetu přebalu
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 88 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| Balíkovna | 65 Kč |
| osobní předání – Humpolec (Pelhřimov) | 0 Kč |
| osobní předání – Pelhřimov | 0 Kč |
stav: pěkná téměř jako nová jen na přebalu jsou malé mini oděrky možno jako dárek
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 139 Kč |
| Zásilkovna | 119 Kč |
| Balíkovna | 99 Kč |
| osobní předání – Nové Město (Praha) | 0 Kč |
| osobní předání – Podolí (Praha) | 0 Kč |
| osobní předání – Smíchov (Praha) | 0 Kč |
| Anděl,Národní,Karlovo nám.,I.P.Pavlova,Můstek,Muzeum,Hlavní nádraží...apod.čas dle dohody kdykoliv tedy 7 dní v týdnu 7-22 hodin | |
stav: mírně poškozená
Vyřazena z knihovny.
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 88 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Brno-město (Brno, okr. Brno-město) | 0 Kč |
stav: mírně opotřebený obal
| kniha | 51 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 83 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| osobní předání – České Budějovice 7 (České Budějovice) | 0 Kč |
| Domluva o předání telefonicky. | |
stav: dobrý
Starší kniha, ale vcelku v pořádku, papírový přebal na hřbetu ošoupaný, flekatý a vybledlý, celkově opotřebovaný a flekatý. Desky pod přebalem čisté a v pořádku. Zažloutlé listy, jinak čistá a v pořádku.
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 95 Kč |
| Zásilkovna | 80 Kč |
| Balíkovna | 49 Kč |
| osobní předání – Zlín | 0 Kč |
stav: velmi dobrý
Kniha je vázaná s přebalem.
Přabal je jen nepatrně opotřebovaný, na dolní hraně listů jsou dva flíčky asi od tiskařské barva a asi 1 mm zasahují do několika listů.
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 88 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| Balíkovna | 65 Kč |
| osobní předání – Modřany (Praha) | 0 Kč |
| Osobní vyzvednutí knihy je možné POUZE v místě bydliště - ulice Voborského (Praha 12 Modřany) - po dohodě kdykoliv. | |
stav: velmi zachovala, vcetne prebalu
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 75 Kč |
stav: zažloutlé listy
| kniha | 99 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 88 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Prostějov | 0 Kč |
stav: velmi dobrý, s přebalem
T142
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 100 Kč |
| Zásilkovna | 120 Kč |
stav: lehce opotřebená vzhledem ke stáří knihy
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 95 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Karlovy Vary | 0 Kč |
| Karlovy vary | |
stav: Dobrý
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 75 Kč |
| Zásilkovna | 82 Kč |
| osobní předání – Slezská Ostrava (Ostrava, okr. Ostrava-město) | 0 Kč |
stav: velice zachovalá - přebal trošku odřené hrany
nečtená
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 89 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| Balíkovna | 65 Kč |
| osobní předání – Zelené Předměstí (Pardubice) | 0 Kč |
| Po dohodě po telefonu dle momentální zaneprázdněnosti nebo pošlu mail. Osobně pouze pondělí až pátek 9-17 hod. občas i sobota od 10 do 12 hod | |
stav: skvělý stav
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 82 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
stav: zachovalá, přebal trochu natržený
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 89 Kč |
| Zásilkovna | 89 Kč |
| Balíkovna | 45 Kč |
stav: Zachovalá
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 90 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| osobní předání – Nymburk | 0 Kč |
| osobní předání – Sadská (Nymburk) | 0 Kč |
| Osobní předání po předchozí dohodě. Při větším odběru je možný po dohodě i osobní odběr směr Praha Černý most, směr Český Brod, Pečky. V případě, že objednáte více knih systém Vám většinou nabídne jen ČP. Pokud máte zájem zaslat přes Zásilkovnu, kontaktujte ihned Trh knih. Snažím se o co nejrychlejší odeslání, tak aby jste to nepropásli. :-) | |
stav: Pěkná
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 90 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| osobní předání – Nymburk | 0 Kč |
| osobní předání – Sadská (Nymburk) | 0 Kč |
| Osobní předání po předchozí dohodě. Při větším odběru je možný po dohodě i osobní odběr směr Praha Černý most, směr Český Brod, Pečky. V případě, že objednáte více knih systém Vám většinou nabídne jen ČP. Pokud máte zájem zaslat přes Zásilkovnu, kontaktujte ihned Trh knih. Snažím se o co nejrychlejší odeslání, tak aby jste to nepropásli. :-) | |
stav: dobrý
Klasika.
Skandální kronika malého městečka v jihofrancouzském Beaujolais nepotřebuje doporučení. Stavba obecního záchodku, která rozeštvala celé Zvonokosy na dva nesmiřitelné tábory – Záchodobijce a Záchodomilce – se stala autorovi záminkou k nepřekonat
| kniha | 90 Kč |
| Zásilkovna | 84 Kč |
| Balíkovna | 80 Kč |
| osobní předání – Plzeň Východní Předměstí (Plzeň, okr. Plzeň-město) | 0 Kč |
| Podrobnosti předání si předem domluvte e-mailem či SMS. Možno i dopoledne. Okolí sportovní haly Lokomotiva, Slovany. | |
stav: dobrý, lehce otřepaný přebal (kb4)
| kniha | 60 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 86 Kč |
| Zásilkovna | 77 Kč |
| Balíkovna | 38 Kč |
stav: Dobrá i s přebalem
Bez známek poškození
Vhodný dárek
( ◜‿◝ )♡
| kniha | 120 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 99 Kč |
| Zásilkovna | 99 Kč |
| Balíkovna | 120 Kč |
| osobní předání – Smíchov (Praha) | 0 Kč |
| Možno i po celé Praze na času se domluvíme Možno poslat i Česká pošta Zásilkovna | |
stav: Zachovalá
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 82 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| Balíkovna | 65 Kč |
| osobní předání – Přerov I-Město (Přerov) | 0 Kč |
stav: Velmi zachovalá
| kniha | 50 Kč |
| prodejce nenabízí zaslání žádným dopravcem | |
| osobní předání – Chomutov | 0 Kč |
stav: top stav
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 82 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 75 Kč |
| osobní předání – Bolevec (Plzeň, okr. Plzeň-město) | 0 Kč |
stav: zachovalá
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 92 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| osobní předání – Nymburk | 0 Kč |
| osobní předání – Poděbrady III (Poděbrady, okr. Nymburk) | 0 Kč |
| osobní předání – Sadská (Nymburk) | 0 Kč |
| Osobní předání po předchozí dohodě. Při větším odběru je možný po dohodě i osobní odběr směr Praha Černý most, směr Český Brod, Pečky. V případě, že objednáte více knih systém Vám většinou nabídne jen ČP. Pokud máte zájem zaslat přes Zásilkovnu, kontaktujte ihned Trh knih. Snažím se o co nejrychlejší odeslání, tak aby jste to nepropásli. :-) | |
stav: v pořádku
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 98 Kč |
| osobní předání – Odry (Nový Jičín) | 0 Kč |
| Odry kdykoliv | |
stav: Chevallier G., 1981 vydal Odeon, 336 str., stav velmi dobrý, vázaná s obálkou
| kniha | 50 Kč |
| Zásilkovna | 85 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Bubeneč (Praha) | 0 Kč |
| osobní předání – Kladno | 0 Kč |
| Předání v Praze možné na Nádraží Podbaba Praha 6. (8:00 - 16:00) Předání v Kladně po dohodě. | |
stav: v perfektním stavu
Odeon - Klub čtenářů, svazek 465
| kniha | 75 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 89 Kč |
| Zásilkovna | 85 Kč |
| Balíkovna | 45 Kč |
| osobní předání – Stodůlky (Praha) | 0 Kč |
stav: velmi dobrý
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 96 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| Balíkovna | 65 Kč |
| osobní předání – České Budějovice 1 (České Budějovice) | 0 Kč |
| osobní předání – Veselí nad Lužnicí II (Veselí nad Lužnicí, okr. Tábor) | 0 Kč |
stav: Kniha je v pořádku. Bez poškození.
| kniha | 50 Kč |
| Zásilkovna | 65 Kč |
| osobní předání – Zvole (Šumperk) | 0 Kč |
| Kniha4U Antikvariát a vyzvednutí knih? Ano! Je možné po domluvě kterýkoli den v týdnu. Naším cílem je zajistit spokojenost a návrat našich klientů. Děkujeme, že jste si vybrali právě nás. | |
stav: velmi dobrý
nečtená
| kniha | 95 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 94 Kč |
| Zásilkovna | 89 Kč |
| Balíkovna | 89 Kč |
| osobní předání – Zlín | 0 Kč |
stav: Dobrý
Pěkný stav.
K. 57.
| kniha | 60 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 82 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
stav: dobrý, běžné opotřebení (KB46)
| kniha | 60 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 79 Kč |
| Zásilkovna | 77 Kč |
| Balíkovna | 38 Kč |
stav: velmi dobrý
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 94 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Chodov (Praha) | 0 Kč |
stav: dobrý, odřené a natržené okraje obálky
Skandální kronika malého městečka v jihofrancouzském Beaujolais nepotřebuje doporučení. Stavba obecního záchodku, která rozeštvala celé Zvonokosy na dva nesmiřitelné tábory - Záchodobijce a Záchodomilce - se stala autorovi záminkou k nepřekonatelně šťavna
| kniha | 100 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 119 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
stav: Vybledlý hřbet, dobrý stav
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 88 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| osobní předání – Smíchov (Praha) | 0 Kč |
stav: lehce opotřebovaná
Dobrý stav
| kniha | 50 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 79 Kč |
stav: bez přebalu, lehce zašlý hřbet
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 88 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 65 Kč |
stav: Chevallier G., 1981 vydal Odeon, 336 str., stav velmi dobrý, vázaná bez obálky
| kniha | 50 Kč |
| Zásilkovna | 85 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Bubeneč (Praha) | 0 Kč |
| osobní předání – Kladno | 0 Kč |
| Předání v Praze možné na Nádraží Podbaba Praha 6. (8:00 - 16:00) Předání v Kladně po dohodě. | |
stav: Dobrý
| kniha | 50 Kč |
| Zásilkovna | 80 Kč |
| osobní předání – Rychvald (Karviná) | 0 Kč |
stav: Dobrý i s přebalem
Stav dobrý i s přebalem
Nepoškozená
( ◜‿◝ )♡
| kniha | 80 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 89 Kč |
| Zásilkovna | 99 Kč |
| Balíkovna | 120 Kč |
| osobní předání – Smíchov (Praha) | 0 Kč |
| Možno i po celé Praze na času se domluvíme Možno poslat i Česká pošta Zásilkovna | |
stav: zachovalá
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 82 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| osobní předání – Blansko | 0 Kč |
stav: Pěkně zachovalá, mírně opotřebený papírový přebal.
| kniha | 60 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 82 Kč |
| Zásilkovna | 80 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Kolín II (Kolín) | 0 Kč |
stav: Opotřebovaná, zažloutlá, vazba v pořádku.
Preferuji předání v Ově, případně v blízkém okolí
| kniha | 50 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 82 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| osobní předání – Lhotka (Ostrava, okr. Ostrava-město) | 0 Kč |
Je k dispozici také vydání z roku 2012
Je k dispozici také vydání z roku 2006
Je k dispozici také vydání z roku 2004
Je k dispozici také vydání z roku 2000
Je k dispozici také vydání z roku 2000
Je k dispozici také vydání z roku 1973
Je k dispozici také vydání z roku 1961
Je k dispozici také vydání z roku 1956
Je k dispozici také vydání z roku 1948
Je k dispozici také vydání z roku 1948
Je k dispozici také vydání z roku 1947
Je k dispozici také vydání z roku 1937
Je k dispozici také vydání z roku 1937
Sháním tuto knihu
Tuto knihu shání 1 uživatel
Pokud ji vlastníte, můžete jim ji nabídnout.
Sháním tuto knihu
Jakmile knihu někdo nabídne, dáme vám vědět.
Historie prodejů
Toto vydání se u nás v minulosti prodalo 8krát.
Komentáře
Tuto knihu zatím nikdo nekomentoval.
Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.
