Dvojí pohled na římské dějiny

Velleius Paterculus, Publius Florus, překlad Bohumila Mouchová

Tento svazek Antické knihovny přináší jednak Římské dějiny Velleia Patercula, jednak Výtah z Tita Livia od Annia Flora. Velleiova Historia romana, která vznikla patrně na sklonku dvacátých let prvního století po Kr., vyprávěla o událostech starověkého světa od trojské války až po Velleiovu současnost (začátek díla se nedochoval). Velleius se soustředil zejména na roli výrazných osobností v dějinách, které považoval za hybatele historického a společenského vývoje. Naproti tomu Annius Florus zdůraznil ve své díle Epitoma de Tito Livio úlohu římského národu (populus Romanus) jako hlavního tvůrce historie starověkého Říma. Florovo nepříliš rozsáhlé pojednání vzniklo v době vlády císaře Hadriana (117-138 po Kr.). Doplněk obou děl tvoří překlad zlomku Florova dialogu s názvem Vergilius - řečník nebo básník?. - Úvodní studie, poznámky, rejstřík a mapky.