Dědictví

Nicholas Shakespeare, překlad Magdalena Hamšíková

Andy Larkham, mladý, chudý a osamělý nakladatelský editor z Londýna míří na pohřeb svého oblíbeného učitele, ale omylem se zúčastní pohřbu úplně cizího muže. Svou účastí však splní podmínky k získání velkolepého dědictví po pohřbeném muži. To, že náhle získané bohatství je zdrojem velkého stresu, pozná i Andy. Zpočátku si myslí, že jej minulost, s níž byl náhodně nabytým majetkem spojen, nemusí zajímat a jediné otázky, které si klade, jsou, jak tyto peníze použít, nikoli jak byly získány. Časem mu ale dojde, že to dluží sobě, především však záhadnému zůstaviteli - a vlastně i svému mrtvému učiteli, jehož pohřeb propásl. Kdo byl Chris Madigan, muž, který ustanovil tak kuriózní závěť? Proč na jeho pohřbu nikdo nebyl a proč jej jeho vlastní dcera tak nenávidí? S pomocí pátrání Andyho přítele a zejména díky vyprávění jediné přítelkyně samotného Madigana před Andym vyvstává dramatický příběh arménského uprchlíka, který se v Austrálii domohl majetku, ale nikoli lásky a štěstí, příběh o vzdorování zlu a o nenápadných projevech lásky. Tak, kromě jiného, Andymu dojde leccos i z jeho vlastní minulosti, vztahy v jeho rodině se mu nasvítí v jiném světle. V neposlední řadě pochopí, kým vším není - a jak důležité je zjistit, kdo jsou či byli lidé okolo něj a kdo vlastně je on.