Déšť z plané růže

John Keats, překlad Hana Žantovská

V nepřekonaném překladu Hany Žantovské znovu vychází výbor z básnického díla anglického romantického básníka Johna Keatse (1795–1821), opatřený poznámkami překladatelky a doslovem. Ne náhodou bývají jeho život a dílo i přijetí, jehož se mu dostalo od kritiků, srovnávány s osudy a dílem K. H. Máchy, byť se tito mimořádní básníci nikdy nemohli setkat. Výbor představuje nejznámější a nejpůsobivější Keatsovy básně, z nichž jmenujme alespoň Předvečer svaté Anežky, Óda na slavíka, Homérovi, Endymion (úvodní verše) jako připomínku básníkova obdivu k řecké mytologii, stejně jako jedinečné poémy, balady a sonety, jež jeho dílo neodmyslitelně vřadily do světového písemnictví.