Oona & Salinger

Frédéric Beigbeder, překlad Linda Štencová

New York, 1940: úchvatný příběh nenaplněné lásky jednadvacetiletého Jerryho Salingera, pozdějšího světově proslulého spisovatele, a patnáctileté Oony O’Neillové, dcery slavného amerického dramatika, která sní o herecké kariéře. Po krátkém nevinném flirtu, v němž autor spatřuje zlomový okamžik Salingerova života, odjíždí budoucí spisovatel bojovat do Evropy, zatímco Oona hledá štěstí v Hollywoodu, kde se krátce na to vdá za stárnoucího Charlieho Chaplina. Po návratu z Evropy nachází Salinger útěchu v náručí mnoha mladých dívek a později se naprosto stáhne z veřejného života. V románu založeném na dokumentech a dopisech se mísí autorův neskrývaný obdiv k J. D. Salingerovi s jeho osobitým cynismem, který nenechá čtenáře lhostejným.