Asgard Integrál

Xavier Dorison, Ralph Meyer, překlad Jitka Musilová

Vikingy v kraji sužuje kraken, který potápí rybářské lodě. Samotní válečníci se bojí vyplout na své výpravy za kořistí, takže hrozí bída i hlad. Je tu však jeden muž, kterým by se za běžných okolností pohrdalo, skraëling jménem Asgard. Místo jedné nohy má sice kovovou protézu, ale jeho reputace je značná, stejně jako jeho schopnosti. Je to on, kdo se přihlásí, že zrůdu za nemalou finanční odměnu uloví a zabije. Společnost mu dělají čtyři další lidé, ale málokterý z nich vypadá, že by Asgardovi mohl být užitečný.