Kdo se směje naposled

Arjuna Ardagh, překlad Petra Slabá

Když máte pocit, že sebevražda je jediné řešení, je jasné, že se někde stala strašná chyba. Právě tak se cítil Matt Thomson. Přišel o všechno: o manželku, o děti, o zaměstnání, o všechny peníze, a dokonce i o klíč od bytu. Jeho život se však od základu změní, jakmile do něj vstoupí Joey Murphy, bývalý mariňák, podnikatel, učitel a rebel, který je záhadnou kombinací Forresta Gumpa, čaroděje Merlina a všech našich dávno ztracených nejlepších přátel. Jakmile se Joey dozví o Mattových strastech, učiní mu osudovou nabídku, kterou nelze odmítnout. Když si plácnou, Joey vezme Matta na jeho životní „jízdu po horské dráze“: desetidenní dobrodružství plné policejních honiček, hraní baseballu s šátkem přes oči nad propastí, nalezení ráje v restauraci s rychlým občerstvením a tréninku v tom, jak zahřát u srdce úplně cizí lidi. Joey představí Mattovi „opravdového učitele“, ale také mu pomůže pohlédnout bez obav do tváře nejhlubší temnotě a zoufalství.