Lovci ohně

Mons Kallentoft, překlad Eva Nováčková

Série Malin Forsová

1. Zimní oběť
2. Letní smrt
3. Podzimní vražda
4. Jarní mrtví
5. Páté roční období
6. Vodní andělé
7. Větrné duše
8. Zeměbouře
9. Lovci ohně
10. Vůně ďábla
11. Katův polibek
12. Křik k nebesům
13. Satanovo sousto

Devátý případ inspektorky Malin Forsové.Předtucha přivede Malin Forsovou do Rydského lesa. Časné zářijové ráno je zatím stále zahaleno tmou. Z průmyslové oblasti na okraji města Linköpingu se až sem šíří kouřová mračna z obrovského požáru. Jenomže pach spáleniny nepřichází pouze z továrny. Na zemi před ní leží ohořelé tělo jakési ženy. Den předtím byl v kontejneru na odpadky nalezen mrtvý devítiletý chlapec. Zavražděný. Pocházel z neúplné rodiny, žil s osamělou matkou alkoholičkou a po nocích se často toulal. Ale kdo ho mohl chtít zabít? Malin tuší, že obě vraždy spolu souvisejí. Společně s kolegy se těžce dopátrávají stop, které je posléze dovedou do vzdálených zemí, z nichž se rekrutují současní otroci, lidé bez práva na šťastný život.