Račte dál!

Marianne Dubucová, překlad Eva Sládková

Je ráno a v Piškotové ulici č. 3 je všechno jako obvykle. Maminka Myšáková se právě chystá vzbudit své tři malé rošťáky, pan Sova se vrací z noční směny a Ježeček se těší na tatínka. Den jako každý jiný. Opravdu? Před domem stojí stěhovací vůz a do druhého patra se právě někdo stěhuje! Ale ale, v prvním poschodí kdosi kašle, co to? A v přízemí, tam se dneska něco chystá… Malý Králíček slaví narozeniny! Na každé dvoustraně této půvabné knížky o zvířátkách se dětem otevírá pohled do jednotlivých domácností obytného domu. Od rána až do večera sledujeme osudy malých hrdinů, kteří žijí své běžné životy; občas se sice stane nějaký malý průšvih, ale nakonec všichni drží pospolu a nemůžou je otrávit ani trable s bacily či pohovka zaseknutá na schodišti.