Román s vysvětlivkami

Dušan Pirník

Když se čtenář dozví, že Kamil (patrně ústřední hrdina, proč jinak by tam byl už od začátku?) před povýšením pomele svého nejlepšího přítele na prášek obzvláště jemný, právě když si jeho akcie nevedou na burze zrovna nejlépe - a to při použití jen jedné sedminy odstředěného mateřského mléka (považte!)- , možná to čtenáři tak úplně nedává smysl. Presto je zastáncem hesla „Vysvětlit se dá v podstatě všechno.“ Není-li kniha vybavena poznámkami a vysvětlivkami, musí čtenář nezřídka sáhnout po slovníku, encyklopedii či jiném zdroji podpůrných informací (emeritní tchýně, předseda kroužku křížovkářů, přítel Google, správcová, soused akademik, Naučný Otto, pán Trávníček se svým slovníkem…), což četbu knihy výrazně zpomaluje a na srozumitelnosti nepřidá. Každá kvalitní kniha má být přiměřeně vybavena poznámkami a vysvětlivkami. Tápe-li čtenář v knize bez vysvětlivek, pak v knize s vysvětlivkami dělá učiněné divy. Nic tak tápání nezkvalitní jako přehršle fundovaných vysvětlivek. Tak s chutí do toho.