Eugen Oněgin

Alexandr Sergejevič Puškin, překlad Josef Hora, ilustrace Josef Liesler

Uspořádal, 10. hlavu přel. a doslov k ní i k celému dílu naps. Bohumil Mathesius

Všechna vydání

2022, 1400
2017, Garamond
2016, Omega
2008, Levné knihy
1987, Odeon
1977, Odeon
1975, Lidové nakladatelství
1969, Lidové nakladatelství
1968, Divadlo E.F. Buriana
1966, Svět sovětů
1962, SNKLU
1958, SNKLHU
1956, SNKLHU
1956, SNKLHU
1955, Naše vojsko
1954, SNKLHU
1953, SNKLHU
1952, Mír-Druž. práce
1950, Orbis
1949, Fr. Borový
1945, Melantrich
1937, Sfinx, Bohumil Janda
1937, Melantrich
1929, Fr. A. Urbánek a synové
1927, E.K. Rosendorf
1922, Fr. A. Urbánek
1920, Fr. A. Urbánek
1919, Fr.A. Urbánek a synové
1919, J. Otto
1917, Fr. A. Urbánek
1916, Fr. A. Urbánek
1913, J. Otto
1893, Fr. A. Urbánek
1892, J. Otto
1892, J. Otto
1889, Fr. A. Urbánek
?, Fr. A. Urbánek a synové

nakladatel	SNKLHU
edice	Nesmrtelní ; sv. 27
rok vydání	1956
vydání	9. vyd., v SNKLHU 2. vyd.
jazyk	česky
místo	Praha
stran	299
rozměry	8°
poznámka	[23] s. obr. příl.

První ruský veršovaný realistický román (psaný v letech 1823-30) - básnický obraz života statkářské Rusi 20. let 19. stol. Základní dějový rozvrh se opírá o dva dopisy: Taťánin v třetí hlavě a Oněginův v poslední, osmé. V prvním se Taťána vyznává Oněginovi ze své lásky k němu, lásky mladého děvčete, které oslnil v jeho venkovském zátiší zjev velkoměstského světáka a je odmítnuta. V druhém se zpovídá stárnoucí Oněgin po letech dobrodružství a cest ze své rozhořelé lásky k Taťáně, kterou spatřil v petěrburské společnosti jako ženu jiného - a je odmítnut. Mezi dopisy je Oněginův souboj a smrt jeho přítele, hrdinovy cesty, líčení přírody a života, aforismy a intimní lyričnost, pronikající celým epickým dílem. Je to "román", který vedle své estetické krásy má pro nás cenu historického dokumentu, rysujícího dobu přesněji a pravdivěji, než desítky tlustých knih (Gorkij). (Podle úvodu)