Hořká setba

Ian Tregillis, překlad Pavel Bakič

Série Milkweed Triptych

1. Hořká setba
2. Nejstudenější válka
3. Nutné zlo

Píše se rok 1939. Svět se zmítá na pokraji světové války, nacistické Německo postupuje Evropou a chystá se dobýt Británii. Dopomoct mu k tomu má skupinka dětí se schopnostmi přesahujícími lidské chápání. Jsou to oběti několik desetiletí probíhajícího experimentu, který řídí sociopatický, ale geniální německý lékař von Westarp a podporují jej nacistické špičky v čele s Heinrichem Himmlerem. A právě děti s podivnými dráty zabodnutými do lebky mají být rozhodující silou, která Německu dopomůže vyhrát válku. Britský agent Raybould Marsh si hrůznost nebezpečí uvědomuje a rozhodne se odvrátit invazi za pomoci hrstky čarodějů, podivínů tajících svoji existenci před světem. Každé kouzlo si však žádá oběť, a Británie možná za svou obranu zaplatí stejně strašlivou daň jako za opravdovou bitvu… Britského tajného agenta Rayboulda Marshe pronásleduje vzpomínka na Němku, kterou těsně před koncem španělské občanské války letmo zahlédl v barcelonském přístavu. Mrkala na něho jako stará známá. A do otvorů v lebce jí vedly dráty. Krátce po vypuknutí druhé světové války nasadí Třetí říše na zvláštní mise vojáky s nadpřirozenými schopnostmi. Je právě na Marshovi, aby svoji vlast uchránil před ženou, která se umí učinit neviditelnou, před mužem procházejícím zdmi a před onou neznámou z Barcelony, které její schopnost nahlížet do budoucnosti umožňuje přetvářet přítomnost.