Návrat zmizelého

Philip Gray, překlad Martin Světlík

Je rok 1919. Na bojištích severní Francie utichla děla první světové války a zvláštní vojenské oddíly nyní čelí nelehkému úkolu: nalézt a pohřbít své mrtvé. Kapitán Mackenzie sice válku přežil, ale svědomí mu brání vrátit se domů. Cítí povinnost dopřát svým padlým spolubojovníkům důstojný pohřeb. Mezi mnoha pohřešovanými je i Edward Haslam, snoubenec Amy Vanneckové, která se nehodlá smířit s nejistotou a vydává se do ponurého labyrintu zákopů, bunkrů a ostnatého drátu s cílem najít svého milého – nebo jeho tělo. Pátrání po zmizelých však nabere nečekaný spád, když Mackenzieho muži učiní v troskách německého opevnění děsivý nález. Z hloubi minulosti začíná na povrch prosakovat temná pravda a Mackenzie i Amy jsou zataženi do pátrání člověku, jehož nelidská krutost nezná hranic.