Čaroděj ze země lží Bernie Madoff a konec důvěry

Diana B. Henriques

Diana B. Henriquesová ; [překlad Nikoleta Zdražilová]

Soukromý příběh Bernieho Madoffa a jeho Ponziho schématu, ve kterém skončilo 65 miliard dolarů, s překvapivými a šokujícími novými podrobnostmi od samotného Madoffa. Kdo je Bernie Madoff a jak dokázal vytvořit největší Ponziho schéma v dějinách? Tyto otázky fascinovaly lidi od chvíle, kdy byla oznámena zpráva, že tento respektovaný newyorský finančník připravil své přátele, příbuzné a další investory o 65 miliard dolarů v podvodu, který trval po desetiletí. Mnozí spekulovali o tom, co se mohlo stát nebo co se muselo stát, ale žádný reportér nebyl schopen přinést celý příběh – až doteď. V Čaroději ze země lží novinářka New York Times Diana B. Henriquesová, která řídila zpravodajství deníku o Madoffově skandálu ode dne jeho vypuknutí, přináší nejúplnější knihu o samotném Madoffovi a o jeho podvodu, pro kterou čerpala z bezprecedentního přístupu k informacím a z více než sta rozhovorů s lidmi stojícími na všech úrovních a na všech stranách tohoto zločinu, včetně prvních rozhovorů s Madoffem poskytnutých ke knize od jeho zatčení. Henriquesová také popisuje v živých detailech různé soudní spory, vládní vyšetřování a podání k soudu, které vyvrátí mýty, jimiž je příběh obklopen. Čaroděj ze země lží je finanční thriller ze skutečného života, ve kterém pozoruhodný Madoffův vzestup na Wall Street, kde se stal jedním z nejrespektovanějších a nejdůvěryhodnějších obchodníků v zemi, je líčen v kontrastu s dramatickými scénami z jeho čím dál rychlejšího sklouzávání k sebedestrukci. Je to také nejúplnější vyprávění o zdrcujících osobních katastrofách a význačných právních bitvách, vyvolaných Madoffovým pádem – o sebevraždách, bankrotech, rozbitých rodinách, zavřených nadacích – a o jasných poučeních, která tento nadčasový skandál skýtá Washingtonu, Wall Street a obyčejným lidem.