Experiment (milostný)

Myrto Aniza Chronides, překlad Pavla Gkantzios Drápelová

nakladatel	Dauphin
edice	POP ; sv. 6
rok vydání	2013
vydání	1.
stran	184
rozměry	18 cm
ISBN	978-80-7272-490-1 (brož.)

Rámujícím příběhem svérázné povídkové sbírky je experiment, k němuž se rozhodne dvojice milenců - spisovatelů: nahradit po nějaký čas fyzické milování společnou tvorbou a přenést tak do díla narůstající erotické napětí. Jednotlivými fázemi tohoto pokusu je pak proložen soubor originálních milostných příběhů, prošpikovaných mytologickými, literárními i historickými odkazy; příběhů, v nichž se nic neděje jen tak, ale každé hnutí mysli i těla, každé slovo a pohyb mezi milenci s sebou nese symbolické významy a hluboké podtexty. S jistou exaltovaností, s důrazem na téma osobní svobody a vnitřní pravdivosti se tak autorka pokusila postihnout duchovní či mystický rozměr erótu i umělecké tvorby, která je ostatně podle některých jen výrazem nenaplněné erotické touhy.