Mateřská znaménka

Arnon Grunberg, překlad Veronika ter Harmsel Havlíková

Psychologický román vyčnívajícího nizozemského spisovatele prostřednictvím hlavního hrdiny psychiatra Kadoka pootevře dveře do panoptika různorodých lidských osobností a psychických problémů.Svérázný román nepřehlédnutelného nizozemského autora představuje psychiatra Otto Kadoka pracujícího na lince prevence sebevražd. Sám Kadok přitom řeší zásadní problém s hledáním ošetřovatelky pro svou velmi komplikovanou nemocnou matku. Žádná z ošetřovatelek se totiž v téhle rodině kvůli jistým podivnostem dlouho neohřeje. Život nabídne řešení v podobě Kadokovy pacientky, sebevražedné promiskuitní dívky s hraniční poruchou osobnosti. Zdá se, že vše bude fungovat. Na překážku tak zřejmě budou jen zajetá společenská pravidla, reprezentovaná podobenstvím s mateřskými znaménky. Ta symbolizují svět předjímající a nekompromisně odstraňující potencionální problémy dříve, nežli vlastně mohou vůbec nastat.