Poslední legrace výbor z básnického díla

Decimus Magnus Ausonius, překlad Karel Šiktanc, překlad Martin C. Putna, překlad Rudolf Neuhöfer, překlad Martin Bažil

Ausonius je v současné době považován za jednoho z nejvýznamnějších básníků pozdní antiky. Jeho dílo vyniká nejen vtipem a humorem, ale i smyslem pro intelektuální výřečnost či jazykovým eskamotérstvím. Polohy jeho veršů pak dokáží nalézt i křehký intimní akcent, zachytit kouzlo krajiny nebo zalistovat v poněkud posmutnělých vlastních vzpomínkách. I když se v jeho tvorbě také objevují motivy zbožnosti či křesťanského rozjímání, přesto zůstává básníkem, jenž se v groteskních a komických obrysech, epigramatickou zkratkou a vůbec svými "bláznivými verši" vyjadřoval ke světu, v němž žil, k jeho politice, náboženství nebo naopak k jeho až poživačné neřestnosti.