Kniha Sefer Tehilim : im peruš Raši - Kniha Žalmů : s Rašiho výkladem - Trh knih - online antikvariát

překlad Viktor Fischl, překlad Ivan Kohout, překlad Jan David Reitschläger

Moje hodnocení
Zatím nikdo nehodnotil
nakladatel Garamond
rok vydání 2018
jazyk česky, hebrejsky
stran 414
rozměry 19 cm
poznámka tištěné zvratmo, komentované vydání
ISBN 978-80-7407-173-7 (váz.)

Nakladatelství Garamond vydává dvojjazyčnou verzi knih žalmů v českém překladu Viktora Fischla s výběrem Rašiho komentářů. Takto koncipovaná kniha je pro čtenáře zajímavá hned ze dvou hledisek:Zaprvé Knihy žalmů nikdy nevyšly ve dvojjazyčné, česko-hebrejské verzi, a zadruhé je text žalmů doplněn o výbor z Rašiho komentářů, přičemž je třeba podotknout, že knihy s rabínskými komentáři na českém knižním trhu chybí. Za českou verzi žalmů jsme zvolili překlad Viktora Fischla, který je zároveň velmi poetický a poměrně přesný. Hebrejsko-český zrcadlový text bude doprovázet výběr z Rašiho komentářů na každé straně pod čarou. Výběr komentářů bude veden s ohledem na náboženský smysl komentářů a pominuty budou některé Rašiho komentáře dobové či lingvistické povahy.


Prodám tuto knihu

Tuto knihu nabízí

Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat

Prodávající
Lokalita
Foto
Cena
Rakovník I, Stodůlky
500 Kč

stav: nová

vydání 2023

kniha 500 Kč
prodejce nenabízí zaslání žádným dopravcem
osobní předání – Rakovník I (Rakovník)  0 Kč
osobní předání – Stodůlky (Praha)  0 Kč

Sháním tuto knihu

Tuto knihu shání 9 uživatelů

Pokud ji vlastníte, můžete jim ji nabídnout.

Sháním tuto knihu

Jakmile knihu někdo nabídne, dáme vám vědět.

Pokud sháníte více knih, doporučujeme se nejdříve zaregistrovat. Je to zdarma.

Historie prodejů

Toto vydání se u nás v minulosti prodalo 4krát.

Komentáře

Tuto knihu zatím nikdo nekomentoval.

Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.

Nahlásit chybu u této knihy

Nahlásit chybu u této knihy