Námořní dobrodružství Aubreye a Maturina 12. - Lapací list

Patrick O’Brian, překlad Linda Bartošková

Série Námořní dobrodružství Aubreye a Maturina

• 1. - Velitel šalupy
• 2. - Kapitán fregaty
• 3. - H.M.S. Surprise - loď Jeho Veličenstva: Překvapení
• 4. - Výprava na Mauritius
• 5. - Pochmurný ostrov
• 6. - Válečná štěstěna
• 7. - Na vlnách Baltu
• 8. - Iónská mise
• 9. - Přístav zrady
• 10. - Odvrácená strana světa
• 11. - Rub medaile
• 12. - Lapací list
• 13. - Pozdravná salva
• 14. - Muškát útěchy

Jack Aubrey je námořní důstojník, zkušený a schopný kapitán s patentem. Lapací list začíná tím, že byl vyškrtnut z Královského námořnictva za zločin, který nespáchal. Jacka Aubreyho, pro něhož je služba na moři vším, to zdrtí. S Aubreym však zůstává jeho přítel a lodní lékař, Stephen Maturin, který je ze záliby nejen přírodovědcem, ale i agentem britské výzvědné služby. Aby svému příteli pomohl, zakoupil pro Aubreyho jeho starou loď Surprise. Doufá, že mu trápení nad vyhazovem od námořnictva ulehčí velením „soukromé válečné lodi", jak tomu říká Aubrey - neboli kaperu s lapacím listem. Na základě tohoto pověřovacího dokumentu mají nejen pustošit nepřátelský obchod, ale mnohem víc. Společně se vydají na plavbu za nesnadným úkolem s nadějí, že pokud uspějí, bude Aubreymu snad navrácena hodnost, ale především smysl života, jehož ztráty lituje ze všeho nejvíce. Z těchto zdánlivě prostých a známých stavebních kamenů vystavěl Patrick O'Brian strhující příběh plný lidskosti a dramatických zvratů, který nás opět zavede do neobyčejného světa kapitána Jacka Aubreyho.