Double sin = Dvojí hřích

Agatha Christie

Agatha Christie ; [z angličtiny přeložil Lukáš Houdek]

Tři povídky v dvojjazyčné podobě od Agathy Christie: povídku Dvojitý hřích vyřeší Hercule Poirot, dalšími povídkami jsou SOS a Sing a Song of Sixpence. V povídce Dvojí hřích se Hercule Poirot a jeho věrný přítel Hastings pokoušejí spojit příjemné s užitečným a vydávají se autokarem do jednoho anglického přímořského letoviska. Cestou se však seznámí s půvabnou mladou obchodnicí se starožitnostmi a dovolená se brzy mění v pátrání po uloupených obrazech. V povídce SOS je Mortimer Cleveland, psycholog se zájmem o okultní fenomény, přinucen závadou na automobilu vyhledat přístřeší v domku na samotě. Od první chvíle tuší, že s jeho obyvateli není něco v pořádku, a tak aby zachránil lidský život, musí rychle proniknout závojem nadpřirozena a dopátrat se důmyslného zločinného plánu. Šestáková píseň vypráví příběh obhájce ve výslužbě, který je přinucen splnit dávno zapomenutý slib a pomoci ženě, jejíž tetička se stala obětí loupežné vraždy. Pachatelem je podle všeho někdo z pěti obyvatel tetiččina domu a k jeho odhalení nakonec pomůže prosté dětské říkadlo.