Magie a mystika v minulosti a současnosti

Kurt Aram, překlad Milan Nakonečný

Studie se zabývá nejen dějinami magie a mystiky, ale i mytologiemi, náboženstvími, filozofiemi i vědeckými experimenty, které mají vztah ke skrytému vědění, tedy k tomu, co bychom dnes nazvali hermetismem nebo esoterismem. V teoretických pasážích autor např. vymezuje pojmy magické esoterní myšlení, mystické náboženské myšlení a věda. V prvním oddíle (Předkřesťanské období) se autor věnuje např. babylonské mytologii, egyptskému náboženství, magii Starého zákona a antickým mystériím. Druhá část (Křesťanské období) se zabývá gnozí, novoplatonismem, některými křesťanskými mystiky (Hildegarda z Bingen, Eckhart, Ignác z Loyoly, Jakob Böhme, Swedenborg), Paracelsem a přírodním léčitelstvím, magií, alchymií a čarodějnickými procesy. V třetí části (Současná Evropa) se studie zabývá vývojem esoterismu od 18. století do 20. let 20. století (německý romantismus, spiritismus, mesmerismus, Freud, Jung, experimentální magie). Vysokou úroveň snižuje jen to, že tento český překlad vyšel 84 let po německém originále (tudíž jsou některé pojmy zastaralé), a to, že kniha neobsahuje rejstřík. Kniha může být studována společně např. s novějšími tituly Západní esoterické tradice od N. Goodrick-Clarka, nebo s Nakonečného Lexikonem magie.