Ranařky Hoxie

Jennifer Mathieu, překlad Karolína Ryvolová

Šestnáctiletá Vivian toho má po krk. Už ji nebaví poslouchat sexistické narážky spolužáků, protežování školního fotbalového týmu ani nespravedlnosti od třídního učitele a vedení školy. A hlavně má plné zuby toho, jak ji všichni pořád mají za poslušnou a hodnou holku. Když zjistí, že její máma byla členkou punkového hnutí Riot Grrrl, rozhodne se pro vlastní vzpouru. Začne anonymně vydávat feministický časopis Ranařky a pořádat protestní akce, ke kterým se přidává stále více dívek. Vivian najednou zjistí, že v malém texaském městečku rozpoutala revoluci. A také si dokázala najít novou cestu k sobě samé i ke svojí mámě, ve které znovu probudí tu sebevědomou a energickou ženu, jakou kdysi bývala.