Co ukrývá jezero

J. D. Kirk, překlad Hana Vašková

Detektiv šéfinspektor Jack Logan už má dost života v pochmurném Glasgow, kde na něj předchozí nezdary a omyly číhají doslova na každém rohu. Požádá proto o přeložení a těší se na poklidný život na venkově. Jeho sny ale vezmou velmi rychle za své, když vody jezera Loch Ness vyplaví na břeh zohavené ženské tělo. Zatímco média divoce spekulují o útocích monster, Jack věří, že vrah má jen dvě ruce a nohy. Jak totiž sám dobře moc ví, i monstra jsou jen lidé z masa a kostí. Musí spolu s hlavním vyšetřovacím týmem jednat rychle, aby pachatele hrůzného činu chytili, než bude moci znovu zaútočit. Ale vzhledem k tomu, že se do oblasti sjíždějí po desítkách lovci Nessie a starý nepřítel zvedá svou ošklivou hlavu, může se tento případ ukázat jako nejnáročnější v Jackově kariéře. A když si nedá pozor, tak i poslední. Smrt a černý humor se snoubí v tomto svižném kriminálním thrilleru Tartan Noir odehrávajícím se ve skotské vysočině.