Kuzněcká země Román

Aleksandr Nikitič Vološin, překlad Oldřich Novotný, doslov Antonín Pelnář

Techn. názvosloví kontrolovala Milada Stočesová

Hrdinou románu, jehož děj probíhá v jednom z dolů Kuzněcké uhelné pánve, je Pavel Rogov. Když se vrátil z Velké vlastenecké války, ihned se zapojuje do první řady socialistických budovatelů, vrací se k horničině. Nejde mu jen o vysoký osobní výkon, ale snaží se organisací práce dolu zvýšit celkovou těžbu. Volí nové methody: stará se o grafikony cykličnosti, věnuje zvýšenou pozornost důlní dopravě, mechanisuje těžké manuální práce, překonává množství zdánlivě nezdolatelných překážek, rve se, stále není spokojen. Tvrdí, že "příčina neúspěchu netkví v tom, kolik máme na šachtě lidí, nýbrž v tom, jak jsou rozestaveny pracovní kádry, zda pracovníci jsou plně využiti, zda je doopravdy dána každému možnost, aby ukázal, co umí". "Je přímo charakteristické pro Rogova, v němž vidíme typ průbojného sovět. inženýra, jak si umí získat spolupracovníky. . . A je charakteristické, jak se při své práci opírá o organisaci strany. Zde kniha je přímo vodítkem pro všechny naše inženýry a techniky i pro politické pracovníky, jak mají pracovat, aby naše doly byly avantgardou při přestavbě našeho průmyslu na průmysl těžký .. (Dr. Ing. Ant. Pelnář.)