Za války 4. - 1917 - Cesta bez konce

Cynthia Harrod-Eagles, překlad Marie Macháčková

Série Za války

• 1. - 1914 - Sbohem, Piccadilly
• 2. - 1915 - U domácího krbu
• 3. - 1916 - Země mých snů
• 4. - 1917 - Cesta bez konce
• 5. - 1918 - Příslib naděje
• 6. - 1919 - Čas nových začátků

Válka už trvá třetím rokem a na všechny začíná doléhat únava. Změny nastávají i u Hunterových a jednotliví členové původně semknuté rodiny se od sebe stále více vzdalují. Diana se pohybuje v nejvyšších společenských kruzích a málokdy má čas zavítat domů, Sadie zažívá první milostná zklamání, Beatrice, které se nedaří vymanit Davida z deprese, podléhá své dávné lásce z mládí. Změny se nevyhýbají ani služebnictvu, kuchařka s údivem zjišťuje, že ji možná čeká zcela jiný život než nadosmrti vařit v panské kuchyni, Emily se vypraví za dobrodružstvím, které končí krutým vystřízlivěním, a zahořklá Ethel se marně snaží najít si své místo na slunci. Všichni musí vybojovat vlastní soukromé bitvy a po svém se vypořádat s válkou i se změnami, které nastávají v jejich životě i v celé zemi. A na Británii zatím stále dopadají bomby.