The Education of Hyman Kaplan
| nakladatel | Mariner Books |
|---|---|
| rok vydání | 1968 |
| jazyk | anglicky |
| stran | 156 |
| ISBN | 978-0-15-627811-9 (brož.) |
Prodám tuto knihu
Tuto knihu nikdo nenabízí
Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat
Sháním tuto knihu
Tuto knihu shání 4 uživatelé
Pokud ji vlastníte, můžete jim ji nabídnout.
Sháním tuto knihu
Jakmile knihu někdo nabídne, dáme vám vědět.
Historie prodejů
Toto vydání se u nás v minulosti prodalo 3krát.
Komentáře
Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.
YossarianXXII
23. 01. 2025
Kniha u nás vyšla poprvé v překladu Pavla Eisnera,později Antonína Přidala, autor originálu Leo Rosten ji v USA vydal pod upraveným příjmením na Leonard Q.Ross.Proto není snadné ji sehnat v angličtině, hledáme-li autora Rostena.Je nepřekonatelná a oba české překlady jsou bohatší o slovní hříčky nám srozumitelné.Číst originál je snadné a možná přinese trochu zklamání. Čeština je bohatší a oba překlady geniálním vylepšením této útlé knížky.
