El comienzo de la increíble historia de Don Quijote de la Mancha = Začiatok neuveriteľných dobrodružstiev Dona Quijota de la Mancha : [zjednodušená verzia : učebnica rozvíjajúca slovnú zásobu a schopnosť porozumieť textu]

Miguel de Cervantes Saavedra

Miguel de Cervantes ; [úprava pôvodného textu Manuel Acosta ; preklad Adriana Lastičová]

Všechna vydání

2009, CPress
2008, CPress

nakladatel	CPress
rok vydání	2009
vydání	Vyd. 1.
jazyk	slovensky, španělsky
místo	Brno
stran	70
rozměry	21 cm +
poznámka	il.
ISBN	978-80-251-2781-0 (brož.)

Publikácia je zjednodušeným prepracovaním prvých štyroch kapitol známeho románu Miguela de Cervantesa. Text knihy je spracovaný pre študijné účely a určený stredne pokročilým študentom španielčiny, ktorí si chcú vyskúšať, ako sú schopní porozumieť cudzojazyčný literárny text. Môže byť užitočnou pomôckou pri samoštúdiu, aj na hodinách s lektorom pre spestrenie výučby. V publikácii nájdete: skrátený príbeh v originálnom jazyku, zrkadlový slovenský preklad, vysvetlenie gramatických javov, ktoré sa vyskytujú v texte, kontrolné otázky, ktorými si overíte svoje porozumenie španielskeho textu, španielsko-slovenský slovníček na konci knihy. Kniha je navyše doplnená audio CD, na ktorom je celý príbeh prerozprávaný rodenými Španielmi. !