Ozvěny minulosti

Gregg Olsen, překlad Jana Kordíková

Když Ruth Turnerová vejde do kanceláře šerifa a tvrdí, že její sestra Ida Wheatonová je už déle než měsíc nezvěstná, instinkty detektiva Megan Carpenterové říkají, že je třeba udělat víc, než jen podat hlášení. Spěchá k Idinu statku v kopcích nad Snow Creek a najde její dospívající děti samotné a vyděšené. Nemůže si nevšimnout, že tu není televize, žádné videohry, nic z vnějšího světa. Cosi na rodině Wheatonových nesedí a Megan se vrací bolestné vzpomínky z dětství. Pak je v opuštěném pickupu poblíž domu Wheatonových objeveno tělo a Megan je přesvědčena, že spolu případy souvisí. A aby mohla dopadnout vraha, musí nejprve odhalit tajemství izolované komunity Snow Creek. Sama má ale svá vlastní tajemství... Vzadu v její skříni je schovaná krabice kazet s nahrávkami jejích terapeutických sezení před více než třinácti lety. Dokáže se konečně postavit minulosti? A pomůže jí znovuprožití vlastního bolestného příběhu vyřešit složitý případ, který se rozplétá v kopcích nad Snow Creek, než bude ztracen další nevinný život?