Mysterium Coniunctionis I. Studie o rozdělování a spojování duševních protikladů v alchymii

Carl Gustav Jung, překlad Petr Babka

Série Mysterium coniunctionis

• Mysterium Coniunctionis I. Studie o rozdělování a spojování duševních protikladů v alchymii
• Mysterium Coniunctionis II. - studie o rozdělování a spojování duševních protikladů v alchymii
• III. - Aurora consurgens - doplňkový svazek od Marie-Louise von Franz

V rámci rozsáhlé tvorby C. G. Junga je třísvazkové „Mysterium Coniunctionis“ nejzávažnějším a stěžejním dílem jeho pozdních let. Alchymická tradice Jungovi umožnila sdružit prožitky a vhledy, které získal přímým osobním „sestupem do nevědomí“, s objektivně existujícím paralelním materiálem. Umožnila mu také spojit své poznání s historickými kořeny evropského duchovního vývoje. "Ačkoli je psychologie nevědomých psychických procesů mladá, podařilo se jí zjistit určité skutečnosti, které jsou narůstající měrou obecně akceptovány. Patří mezi ně protikladnost struktury, kterou má psyché společnou se všemi ostatními přirozenými procesy. To jsou energetické fenomény, které vždy vzcházejí z méně pravděpodobného stavu napětí protikladů. Tato formulace má obzvláštní význam pro psychologii, totiž v tom smyslu, že vědomí se obvykle zdráhá nahlédnout či připustit protikladnost svého vlastního pozadí, přestože právě z ní čerpá svou energii.